Festivalito Milonguero Betzenstein

Liebe Freunde der getanzten Umarmung!

Wir freuen uns sehr, euch nun offiziell unser Festivalito Milonguero 2017 ankündigen zu können! Nach drei schon fast legendären Veranstaltungen 2014, 2015, 2016 und 2017, findet 2018 wieder in bewährter Weise unser Open Air in Betzenstein statt!

Dear friends of the close embrace!

we are very looking forward to now officially announce our new Festivalito Milonguero 2016! The three legendary venues of 2014, 2015, 2016 and 2017 are now followed by our well-proven Open-Air-Style in Betzenstein 2018.

Luftbild für homepage

Wir freuen uns sehr auf lange lauschige Nächte, sonnige Nachmittage, gutes Essen und intensive Begegnungen mit Euch aus nah und fern. Wir freuen uns auf erfahrene Milonguero-Tänzer/ -innen ebenso wie auf lokale Tänzer und Tänzerinnen die neugierig sind auf den Zauber der entsteht, wenn ein Paar sich zu traditionellen Stücken aus dem goldenen Zeitalter des Tangos in enger Umarmung bewegt. Wir freuen uns auf regionale und überregionale DJs – ihre sorgfältig ausgewählten Tandas werden uns nicht lange auf den Plätzen halten!

We are looking forward to long cosy nights, sunny and bright afternoons, good food and intense coming together with you, from wherever you are from. We are excited about experienced Milongueros so as local dancers curious about the magic arising of a couple dancing to traditional pieces of the golden age of tango in close embrace. Our national and regional Djs are getting us moving with their carefully choosen tandas and cortinas.

Und selbst wenn es weder lauschig noch sonnig sein wird – der Mix aus dem Duft des Waldes, der 1A-Tanzfläche zwischen Felsen direkt am Freibad und dem gemütlichen neu gestaltete Ambiente wird unvergessen bleiben.

Even if it is not cosy nor sunny, the mix of fresh pine tree scent, the professionell dance floor in-between rocks and the close by public swimming pool and the newly designed ambient is going to be unforgettable.

Die Teilnehmerzahl ist auch dieses Jahr begrenzt auf 80-100 Personen. Wenn ihr mit dabei sein wollt, meldet euch bitte hier auf Eventbrite bis möglichst frühzeitig an. Wir geben euch umgehend eine Rückmeldung, sorgen für ein ausgeglichenes Geschlechterverhältnis und ein gutes tänzerisches Niveau. Ganz bewusst stellen wir nicht das tänzerische Können an erste Stelle, sondern eure Neugier und Freude daran unser Encuentro mit zu erleben.

Alle wichtigen und aktuellen Infos findet ihr hier auf dieser Website.

Herzliche Grüße!

Christof & Gwendolyn und Team

The number of people able to attend is limited to 80-100. If you want to join in, please register until 5th of June 2016. We care for balanced gender ratio and a good dancing abilities. At the same time not focussing the dancing abilities of each and everyone do we care more about your willingness to enjoy and be part of the creation of our Encuentro.

Important and recent informations you are getting on this website.

Abrazos

Christof & Gwendolyn and the team.

2 Gedanken zu „Festivalito Milonguero Betzenstein“

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *